Wywiady

Kirk Hammett i przetworniki EMG

Gitarowe zagrywki komponowane przez Jamesa Hetfielda i Kirka Hammetta stały się dla wielu z nas inspiracją do sięgnięcia po instrument. Wśród tysięcy gitarzystów idących w ślady Jamesa i Kirka są też tacy, którzy naśladują nie tylko styl gry, ale też poszukują brzmienia ich sprzętu. Trudno zaprzeczyć stwierdzeniu, że dużą rolę odgrywa tutaj dobór przetworników… Dlaczego [...]


Pełne tłumaczenie wywiadu z DVD koncertowego “Francais pour une Nuit”

Po bardzo wielu godzinach pracy, oto jest: wideo i pełne tłumaczenie obszernego, 37-minutowego wywiadu z całą Metalliką, który trafił na DVD z Nimes. Listę mniej i bardziej poważnych tematów, które poruszono długo by wymieniać, dlatego usiądźcie wygodnie i przekonajcie się sami. Na końcu znajdziecie bonusowe nagrania z koncertu. Miłej lektury!


James dla MTV Brasil na kilka ciekawych tematów

W opublikowanym dopiero co online wywiadzie przeprowadzonym w zeszłym roku, gdy już potwierdzone były występy w Ameryce Południowej,  James mówi o: nowych riffach na kolejny album, najdziwniejszych miejscach do grania, Death Magnetic z perspektywy roku, o innych swoich talentach i ulubionej muzyce, o którą fani by go nigdy nie podejrzewali, a także mankamentach grania na [...]


Lars o Hall of Fame, grach komputerowych, następcach Metalliki i Hulku Hoganie

Jon D. z WAQX-FM 95.7 (95X), stacji radiowej działającej na terenie Syracuse w Nowym Jorku, przeprowadził wywiad z Larsem Ulrichem przy okazji koncertu Metalliki w Albany. Tłumaczenie krótkiej, ale ciekawej rozmowy znajdziecie w środku niusa.


Metallica czwartym zespołem w USA i James o formie sprzedaży płyt w przyszłości

Nielsen SoundScan, ten sam, który niedawno ogłosił “Black Album” najlepiej sprzedającym się albumem w Stanach Zjednoczonych (ponad 15mln. egzemplarzy),  na dniach opublikował dane, z których wynika, iż Metallica jest 4-tym (słownie: czwartym) najlepiej sprzedającym się zespołem w USA od czasów rozpoczęcia elektronicznego śledzenia sprzedaży przez tą organizację, tj. od maja 1991r. Szczegóły i komentarz Jamesa [...]


“Hey man, Mexico!” – pełne tłumaczenie wywiadów z DVD “Orgullo, Pasión Y Gloria”

Kilka tygodni temu do sprzedaży trafił nowy zestaw koncertowych DVD Metalliki zatytułowany “Orgullo, Pasión Y Gloria”, upamiętniający zeszłoroczne występy zespołu na Sol Stadium w Mexico City. Już wtedy publikowaliśmy nagrania video z obu płyt, tym razem prezentujemy Wam pierwsze i oczywiście pełne tłumaczenie wszystkich wywiadów z zespołem i przede wszystkim z szalonymi fanami przybyłymi na [...]


Dirty Donny Gillies – artysta współpracujący z Metalliką: wywiady i dzieła wybrane [update]

Kontynuując serię poświęconą sylwetkom bliskim Metallice, prezentujemy dziś Dirty Donny’ego Gilliesa – artystę, który niejedno dla Metalliki zrobił przez ostatnie 8 lat. Przedstawimy dwa krótkie wywiady z Donnym i pokażemy, co dotychczas zmontował dla całego zespołu, a także indywidualnie na specjalne zamówienie, przede wszystkim dla Jamesa.


BBC Radio 1, Zane Lowe’s Masterpieces: BLACK ALBUM – transkrypcja i tłumaczenie…

Na koniec roku zabierzemy Was 18 lat w przeszłość i pomożemy poczuć się częścią tworzonej wówczas historii wraz z Zanem Lowem – DJ-em, prezenterem radiowym i telewizyjnym, bohaterem ratującym życie frontmanowi The Cribs, a w końcu przyjacielem Metalliki, człowiekiem, który jako jedyny otrzymał prawo premierowego zagrania dla całego świata promującego Death Magnetic “The Day That [...]


Lars Ulrich cierpi na dzwonienie w uszach… oraz słów kilka o pokoleniu MP3

Niniejszym pragniemy przedstawić Wam – fanom głośnej muzyki, a w pewnej części również jej autorom, edukacyjny artykuł z CNN Health z mówiącym o swych problemach ze słuchem Larsem w roli głównej. Zbliża się Nowy Rok – czas postanowień (których nikt nie dotrzymuje, bo przecież nie przestaniemy ani słuchać, ani tworzyć, ale…) – być może [...]


James o gadatliwości Larsa,muzyce, fanach i odwyku

Prezentujemy Wam wywiad z Jamesem, w którym wokalista porusza tematy takie jak odwyk, fani czy przyjęcie albumu St.Anger.