atrapa

Debbie Abono: sylwetka i hołd oddany legendarnej menedżerce przez Metallikę i in. [update: przemówienie Jamesa]

Debbie Abono to postać wielce szanowana i kochana w metalowym światku z Bay Area i nie tylko. Zmarła na raka 16 maja 2010r. (tego samego dnia co Ronnie James Dio) 80-letnia promotorka młodych gniewnych. Ponad 25 lat temu wzięła pod skrzydła wiele kapel – Possessed, a nastęnie Forbidden, Exodus, Vio-lence, Skinlab, Broken Hope, Obituary, Cynic, Spudmonsters, czy Skrew, a nawet Sepulturę. 29 sierpnia w Crowne Plaza Hotel & Resort w Concord w Kalifornii miało miejsce specjalne spotkanie członków wielu kapel zaprzyjaźnionych z Debbie, w tym Metalliki, ku uczczeniu jej pamięci. Zdjęcia na miejscu wykonał Harald O. i Sven Sodelund. Fotki jak i przybliżenie sylwetki Debbie, oraz nagrania skierowanych do niej dedykacji (w tym przemówienie Jamesa na wspomnianym zjeździe) znajdziecie wewnątrz.

debbie abono metallica

To jej (“naszej dobrej przyjaciółce”) na wieść o ciężkim stanie zdrowia 11 maja 2010r. James na koncercie w Belfaście zadedykował “Nothing Else Matters”:

Debbie znajduje się również na liście podziękowań na “Master of Puppets”.

Z kolei Testament zadedykował Debbie utwór “Alone In The Dark” 16 maja 2010r. podczas koncertu w Enschede w Holandii:

Alex Skolnik napisał o Debbie tak:

“W połowie lat ’80, gdy większość ludzi po 40-stce bała się metalu, zjawiła się Debbie Abono, miła, wyrafinowana kobieta po 50-tce. Spojrzała poza pentagramy, odwrócone krzyże, skórę i kolce i zrozumiała, że pod tą złością odzwierciedlaną przez znacznie młodszą [od niej], często nierozumianą grupą metalowców kryje się trochę dobrych dusz, i została menedżerką jednych z najcięższych kapel. Czyniąc tak, pomogła nam pojąć, że starsi ludzie też nie byli wcale tacy źli.”

Co ciekawe, Debbie początkowo nie zdawała sobie sprawy z “bluźnierczej” tematyki Possessed, którzy jako pierwsi poprosili ją o pomoc. Gdy przeczytała teksty z ich debiutanckiej płyty “Seven Churches”, będąca już wtedy babcią Abono poczuła się obrażona, lecz mimo to zgodziła się dalej współpracować z zespołem pod warunkiem, że LaLonde i Becerra ukończą szkołę średnią. Zespół jednak szargany był wewnętrznymi konfliktami, przez co Debbie stwierdziła się powinna zająć się również innymi kapelami.

debbie abono & fans
Debbie Abono i fani

Choć prywatnie uwielbiała muzykę Franka Sinatry i Deana Martina, to Metallica i Machine Head zainspirowały ją do utworzenia stypendium muzycznego fundowanego przez Mechanics Bank, którego założycielem była jej wnuczka, E.M. Downer, a w którego radzie nadzorczej Debbie swego czasu zasiadała.

Znana jest nie tylko ze swej pracy z licznymi muzykami, członkami ich ekip i ich rodzinami, ale również z wielkiego serca, wspaniałomyślniości i umiejętności do podnoszenia na duchu, motywowania i dawania wszystkim dookoła siły, by zawsze być szczerym i dawać z siebie wszystko.

Robert Flynn z Machine Head nagrał na jej cześć akustyczny cover “Die Young” Black Sabbath i udostępnił go za darmo w sieci:

Utwór do pobrania tutaj.

Udział we wspomnianył spotkaniu poza Metalliką wzięli ludzie z Machine Head, Death Angel, Forbidden, Skinlab, D.R.I., Exodus, Overkill, S.O.D., Possessed, Sacrilege B.C., Stereomud i in. Kilka zdjęć ze spotkania:

james hetfield debbie abono event

debbie abono

debbie abono

Więcej zdjęć tutaj.

Przemówienie Jamesa:

Debbie była dla mnie matką, której nie było [już wtedy - zmarła w 1979r. - red.] dla mnie w pobliżu. Była niejako miejscem, do którego mogliśmy pójść, gdy potrzebowaliśmy porozmawiać o problemach, gdy potrzebowaliśmy bezpiecznego miejsca do imprezowania, gdy potrzebowaliśmy inspiracji, nadzieji…

Zrobiła tak wiele rzeczy, o których nawet nie wiedziałem, aby wesprzeć scenę muzyczną, zwłaszcza scenę w Bay Area, scenę thrashu w Bay Area – aby zaistniała na mapie, inwestowała swój czas, swoją cierpliwość i swoje pieniądze. Debbie wkładała w to swoje serce i potrafiła zainspirować wielu ludzi, którzy myśleli, że nie dadzą rady – wiedzieli, że chcą, ale nie wiedzieli jak mają to zrobić. Bywała w trasach z zespołami i żyła życiem w trasie, a była starszą panią… i mówię wam, była twarda.

Tak więc wiele inspiracji wyszło od niej i wiem, że ja i mój zespół winni jesteśmy jej wiele szacunku i wdzięczności.

Jesteśmy wdzięczni za to, że pojawiła się w naszym życiu i za to, co zrobiła, aby pomóc muzycznej scenie w Bay Area.

Dziękuję ci Debbie. Będziesz [nadal] żyła we mnie i w każdym z tutaj obecnych.


Zobacz również:


8 komentarzy do “Debbie Abono: sylwetka i hołd oddany legendarnej menedżerce przez Metallikę i in. [update: przemówienie Jamesa]”


Dodawanie komentarza

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.



Możesz używać następujących tagów HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

You can add images to your comment by clicking here.