Jim Breuer i skecz o Metallice grającej muzykę dla dzieci
Tego Pana już Wam chyba przedstawiać nie trzeba. Jim Breuer parodiował Metallikę podczas MTV Icon i przeprowadził jeden z nielicznych, niesztampowych wywiadów z zespołem. Jest również stand-upperem. W skeczu poniżej mówi o tym, jaka to muzyka dla dzieci jest do dupy i jak Metallica (wraz z Dio, Ozzim i AC/DC) mogłaby to wszystko zmienić. Tłumaczenie generalnie zbędne, ale jakby co, to jest w środku..
Czego najbardziej brakuje mi w dzieciakach to mojej muzyki.. Tego będzie wam najbardziej brakowało, bo ja sam nie potrafię, uhm.. Ja wychowałem się w latach ’80 jako metal, taak.. Yeah! YEAH! Yeah! Ye-heah, yeah.. Wiecie, Metallica, wiecie *riff* yeah-yeah! Uuuh.. ye-heah, yeah, uuh! Uuuh, yeah! New blood joins this earth*, yeah!
* “Świeża krew przychodzi na ten świat” z The Unfrogiven
Uwielbiam, [teraz] Dio: “We’re off to the witch!”*, wiecie, wszystkie tego typu rzeczy.. “We might never, never return!” – nie mogę, nie mogę tego słuchać przy maluchach.. To jest denerwujące, bo – zabijcie mnie, ale dziecięca muzyka jest okropna.. jest straszna..
* “Udaliśmy się do czarownicy, możemy nigdy nie wrócić do domu!” – fragment z Dio – “The Last In Line”
[zamula jakiś przykład] *chrapanie* Oooooh [Boże].. “Niebo jest niebieskie.. Da! ..Da! ” … “Buzz, buzz, buzz” – ok, ok, łapię, łapię, ok!
Więc wiecie, potrzebujemy muzyki rockowej, by uratować muzykę dla dzieci. Nie ma powodu, żeby zespoły takie jak Metallica tego nie robiły, oni wszyscy mają dzieci.. Nie muszę słyszeć [co rusz] jakiejś nowej, super Metalliki, zagrajcie po prostu coś dla dzieci – byliby w tym niesamowici. Uważam, że byliby wspaniali. James Hetfield wyszedłby i powiedział: “Zróbcie kółeczko. YEAH!! … Chłopcy i dziewczynki, jesteście gotowi? Ye-heah! YEAH! Uuuh! yeah! yEaH! Yeeeah.. ye-yeah! Uuuuh.. (etc.) Het farmer*.. *riff* ..psa miaałł-ah! YEAH!! MIAŁ PSA! YE-HEAH! Bingo miał na iiiimięęęę, yeah! *riff* *riff* *riff* *riff* B! *riff* I! *riff* N-G-O-oo! Yeah! Uuhye-heah.. B-I-N-G-O, Bingo miał na imię! O! Hey! *riff* *riff* *riff* Bingo miał na imię! Heey! *riff* *riff* Huh! Yeah! Uuh! Yea-heah! “
* “Bingo” aka “”Bingo Was His Name-O” lub “There Was a Farmer Had a Dog” – ang. piosenka dla dzieci o nieznanym pochodzeniu (najstarszy zapis z 1780r.), z czaseł dodano przeliterowywanie imienia psa z klaskaniem.
Ozzy też byłby świetny w.. “London bridge is falling down* ["Most londyński wali się"], falling down, falling down! London bridge is falling down, my fair lady! [moja miła pani!] Ahahaha!”
* “London Bridge is falling down” – powszechnie znana piosenka-rymowanka, posiadająca wiele wersji na całym świecie, najczęściej śpiewana przez dzieci przy zabawie. Po raz pierwszy spisana została w 1744r.
No i wiecie, AC/DC byliby ostateczni, byliby najlepsi.. Przydzieliłbym AC/DC “Row, Row, Row Your Boat*”, bo byliby w tym niesamowici, byliby wspaniali! Po prostu wyszliby, mały Angus wyszedłby i cts-cts-cts-cts-cts(-cts) A wtedy Brian Johnson, nie największy frontman wyszedłby.. cts-cts-cts-cts.. “Uuuh! You gotta row, row, row your boat!”.. cts-cts-cts-cts.. “..row, row, row your boat! Gently down the stream!” . cts-cts-cts-cts.. “Merrily, merrily, merrily, merrily! Life is but a dream! Fire!” *boom*
* “Row, Row, Row Your Boat” ["Wiosłuj, wiosłuj, wiosłuj swoją łódką.. łagodnie wraz w prądem, wesoło, wesoło, wesoło, wesoło, zycie to tylko sen!" ] – krótka rymowanka z połowy XIXw. Jim zapodał cały tekst. “Ognia!” na końcu oczywiście w oryginale nie ma.
Ja bym taki krążek kupił.
Zobacz również:
4 komentarzy do “Jim Breuer i skecz o Metallice grającej muzykę dla dzieci”
Dodawanie komentarza
Loading ...
Genialnie potrafi naśladować i parodiować. Yeah !
juz dawno widzialam ten filmik.jeden z moich ulubionych na yt ;]
Dobry koleś hehe :)
I’d but that cd. :D. Heta pokazał trochę męcząco ale fajnie . Ozzy, dio też dobrze ale ac/dc to majstersztyk :F.