Some Kind Of Monster: obejrzyj film w całości (polskie napisy)
Kto nie widział w kinie, na DVD, lub jakkolwiek inaczej gdziekolwiek indziej, ten ma teraz okazję obejrzeć u nas cały film “Some Kind of Monster” z polskim tłumaczeniem. Obowiązkowa pozycja dla każdego fana, do której warto wrócić więcej niż raz.
Dla potomnych: Dokument, którego nagranie rozpoczęło się spontanicznie jako wideo z procesu tworzenia nowego albumu, a który przybrał nieoczekiwany obrót, opowiada o Metallice – największym metalowym zespole – w najtrudniejszym okresie kariery, gdy znalazł się on o krok od rozpadu. Odejście ze składu Jasona Newsteda, walka Larsa Ulricha z Napsterem, problem alkoholowy Jamesa Hetfielda, wielkie ego członków uniemożliwiające wzajemną komunikację, w której pomagać musiał terapeuta – w takich warunkach powstawał album “St. Anger”, równie kontrowersyjny i “schorowany” co sam film. Obraz ten ukazał Metallikę w najgorszym możliwym świetle. Wielu skrytykowało kapelę za jego wydanie, “bogowie metalu” obnażyli bowiem tym samym swoje największe słabości i wady przed milionami widzów – pokazali rzeczy, które inni załatwiają po cichu za kulisami, nie chcąc raczej by ktokolwiek oglądał ich w takim stanie. Metallica uważa to jednak za jedno ze swoich najodważniejszych posunięć, gdyż zdecydowała się na 100-procentową transparentność. Jej członkowie dziś już nie poznają siebie z tamtego okresu, widzą na filmie zupełnie innych ludzi, których zachowania nie są w stanie pojąć. Z tej walki wyszli zwycięzko, znacznie dojrzalsi i gotowi dalej nagrywać i kopać tyłki na żywo niezliczonym fanom na całym świecie. Ten bezprecedensowy materiał był kilkukrotnie nominowany i nagradzany w kategorii najlepszego filmu dokumentalnego.
3.. 2.. 1..
Podziękowania dla Krobo za wyczajenie filmu z napisami na YouTube.
Zobacz również:
21 komentarzy do “Some Kind Of Monster: obejrzyj film w całości (polskie napisy)”
Dodawanie komentarza
Loading ...
ja wiedzialem :D
To nikt z was procz Krobo nie wiedzial o tym filmie na yt z napisami? ^^ wstyd panowie i panie
Jesli o mnie chodzi to nie wchodze codzien na YT i nie szukam “Some Kind Of Monster PL”.
Hammett -- ciepła buła, Hetfield -- rozwydrzony dzieciak, ulrich -- wyluzowany fajny koles
j.angielski nie gryzie,wystarczy sie tylko nauczyc;P
Noo, przydałoby się, żeby ktoś zrobił te napisy do A Year and a Half in the Life of Metallica…
‘A Year and a Half in the Life of Metallica’ ten film jest na YT ale z hiszpańskimi napisami;d xD taki żarcik;D SORY
ten film prawdopodbnie byl emitowany rok temu na HBO z polskim lektorem i co?? zgadzam się z poprzednikiem powinien tu być bo np ja nie widziałem całości a dzięki temu ze ktoś to dodał moglem w spokoju sobie go obejrzeć;]
Kwirk: a ja 6 lat temu, i? :) Wiele osob nadal nie widzialo. Wypada, zeby byl na naszej stronie, skoro jest dostepny, ot co.
Lol, ja ten film już widziałem z polskimi napisami przeszło półtora roku temu xd
i jak ktoś stwierdzi że temptation jest dobre to jest kurczak
Najlepsze jak syn Larsa na perkusji wymiata, prawie jak tata ; D
Krobo: nie do konca, bo Dave na plan trafil troche przypadkiem, ale ostatecznie zgodzil sie, ze albo opublikujac wszystko, albo nic. A oni wybrali sobie ten fragment, w ktorym wyszedl na mieczaka i byl kolejny powod do utarczki. Tzn. taka jest jego wersja.
Lepiej kupić za grosze na empiku jeśli jeszcze mają edycja 2 x DVD tak jak ja zrobiłem i są napisy Polski i płyta z dodatkami…..
Mówili że pogodzili się z Musteinem nie dawno a Lars zrobił to 7 lat temu
O’Rly? ;] Tylko zeby znalezc, trzeba w ogole szukac -- nikt nie powiedzial, ze to trudne. Ja kiedys tam poszukalem, ale napisow nie bylo, to odpuscilem. Krobo jako pierwszy poinformowal nas, ze jest juz z napisami i za to mu dzieki.
a co do powyższego filmu to nie trudno było znaleźć -- wystarczyło wpisać w youtubową wyszukiwarę: ‘Some Kind of Monster pl’ i wyskoczyło kilka części tego filmu ;D
Zduneq -- też bym chciała obejrzeć ‘A Year and a Half in the Life of Metallica’ z polskimi napisami ale na youtubie brak czegoś takiego, a gdzie indziej niestety nie szukałam.
Mam takie samo odczucia jak przedmówca co do albumu St.Anger
Za to chętnie bym obejrzał “a year and a half in the life of metallica”, którego nie mogę znaleść nawet napisów.
‘Z tej walki wyszli zwycięsko, znacznie dojrzalsi i gotowi dalej nagrywać i kopać tyłki na żywo niezliczonym fanom na całym świecie’ -- i za to ich uwielbiam i podziwiam ;]
co do filmu: w powyższej wersji z napisami oglądałam go już nie raz, co nie znaczy, że nie warto sobie go po raz któryś tam przypomnieć.
no i dzięki temu filmowi w końcu przekonałam się do albumu St. Anger :)