Zabawa: odwrócone / przekręcone tytuły utworów Metalliki
Proponujemy zabawę. Będziecie chętni, albo i nie, w każdym razie na oficjalnym forum Mety powstał popularny wątek z odwróconymi tytułami utworów, czyli takimi, które w całości lub części wymieniamy na antonimy (lub po prostu parodiujemy), żeby było śmiesznie, lub dziwnie, etc. Mało odkrywczy, ale dobry przykład to: “The Unforgiven” -> “The Forgiven”. Niektóre wyszły im naprawdę nieźle, ale nie będziemy ich przytaczać, zostawiamy to Wam, więc piszcie w komentarzach, co się Wam uroi. Wystarczy odrobina wyobraźni i znajomośc angielskiego, lub po prostu słownik (bo polskie znaczenie tytułów ukochanej kapeli chyba znacie? – jakby co, pytajcie).
Pozwólcie, że zaczniemy dla przykładu… “Harvester of Joy”, “The Night That’s Just Come”, “The Smooth Beginnings of Insanity” :) Oczywiście można powtarzać tytuły na różny sposób. Have fun!
“St. Love” Beatalliki najlepiej ilustruje, o co chodzi :)
Zobacz również:
93 komentarzy do “Zabawa: odwrócone / przekręcone tytuły utworów Metalliki”
Dodawanie komentarza
Loading ...
Master of Plaster [pomysł brata, po polsku to ma jakiś sens]
Enter Hogfather [dla znających Pratchetta]
…And Justice for Jason [Nonsensopedia]
Running Life= Creeping death
The Call of Axe [nie chodzi bynajmniej o topór, raczej o dezodorant ;)]
Chick’en Destroy
Drink & Destroy
Fight Fire With Vodka
For Whom the Hangover
Majster Od Tapet
Enter Barman
Mixxxer ; DD
Coś dla informatyków
seek and delete
master of errors
The beginning oh the line
The Four Ponymen ;d
Life Magnetic
Master of Pancakes :D
Jump in the water
Hit the nights
The four drivers
Angel’s Dance
Vodka in the jar
Monday’s gone
The Call of Lars
jesli juz jakies byly to sory ale nie czytalem wszystkich komentarzy ;)
Taki Load by PwQt :)
4x2
The Apartment Jack Destroyed
Now it Wakes
Noone Everything
Villan of the Year
Healing Me
Poison [alice cooper oO]
Rich Straight You
Resting Your Love
Father Yelled
Leaf Outside
Ronnie
The Habitant Saw
No Reload
enter batman
enter stundman
master of pulpets
For whom the quiet silents -- WTF?
Fight water with water
Some kind of hamster
Named feeling
Poison (zamiast cure)
Discharged Battery
Angel’s dance
I jeszcze wspaniały klasyk z Lo(a)d’a “Gay of the day”…
Ej, zajebiste!
…And justice for Lars
Ass of the beholder
Onion
Sick and the stroy
Dereks Eye
Exit Windman
The Day I Can Never Cum
All Wet Dream Long
For Whom My Balls Toll
Shit The Kytes
Ain’t My Pitch
Kiedyś z kumplpem też wymyślaliśmy polskie nazwy utworów mety, żeby brzmiały podobnie do oryginałów, np: Plaster Na Mapie :P
to ja proponuję Pastor of Muppets
ten anonim
to pod spodem to moje
Milo, ze sie rozkreciliscie. Wrzuce najlepsze moim zdaniem z oficjalnego forum Mety:
- Diesel
- Bandaging Me
- Clean Window (choc Door byloby bardziej absurdalne)
- Visible Kid i Visible Adult
- Trapped Above Ice
- That Was Just Your Death
- Slave of Puppets
- Loser of the Night
- I Appear
- Fixxxed
- Make Peace With Water With Water (moj faworyt)
- High Man’s Lyric (niezle pasuje, bo to o cpunie podobno)
- Farmer of Happiness
- ktos zauwazyl, ze Fixxxer to odwrotnosc Damage Inc. ;]
- Wherever I May Stay
- Where The Tame Things Aren’t
- The Devil That Won
- Your Enemy Of Happiness
- Carpe Diem Old Fart
- Rich Straight You
- None Outside Your Feet
- Exit Rockwoman
- stand by the water
- Wooden Militia
- Phantom Queen
- Peace Sells… And Boosts Our Economy! [megadeth ;]
- My Genesis
- Recyclable Heroes
- Princess Grotesque
- the beginning of the zig-zag (albo: circle)
- Queen Everything
- Fixed, Untouched And Healed
- Birth & Failure
- Sad but funny
- Master of world
- fuel / gas
Butter For You i Hit The Hourse ;)
Hero of the gay
The Gregory remains
King Muffin
ta…jeszcze mi się przypomniało …And Just Ice for all i (też z Nonsensopedii) najnowszy krążek ‘Talliki “Beer Magnetic”.
@Kriz: Nie ma to jak teksty z Nonsensopedii xD
Sikej and sroj
Sick and destroyed
Jump in the lawyer
And Justin for all
Better than Lou
St. Hunger
That was just your wife
Master of Pancakes
Blokers Militia
Satan’s True
Enter Satan
i na zakończenie Wherever I May roam -- cóż, brzmi bardziej poetycko od “Rozklad jazdy PKS”…
That was just your wife
Master of Pancakes
Blokers Militia
Satan’s True
Enter Satan
i na zakończenie Whwerever I May roam -- cóż, brzmi bardziej poetycko od “Rozklad jazdy PKS”…
Two
2+2x2
To die is to live
Smells Like Cyanide
Onion xD
For All This Bell Rings :P
Taka balladka mogłaby być: That was just your beer
The Utah Miss xD