atrapa

James, Lars i Lou opowiadają o współpracy

W nowym wywiadzie na potrzeby telewizji arte muzycy opowiadają pokrótce na kilka tematów zw. z albumem ‘Lulu’. Tłumaczenie i nagranie wideo wewnątrz newsa.

 

James: Lou Reed dla mnie oznaczał Nowy Jork. Tak to pamiętam – dorastałem na Zachodnim Wybrzeżu, w Kalifornii, dzieciak na deskorolce. Słuchanie jego muzyki ukazywało mi atmosferę Wschodniego Wybrzeża. Mam niewiarygodne wyobrażenie o nim jako tekściarzu. Czytanie jego tekstów teraz mocno otworzyło mnie na poezję i środki ekspresji – na pewno nie dostrzegałem tych rzeczy jako nastolatek.

Lars: Znałem Puszkę Pandory (Die Büchse der Pandora), film z 1929 w reżyserii Pabsta [faktycznie film z 1928, ekranizacja sztuki, którą inspirowany jest album - red.]. Podziwiam też Roberta Wilsona [amerykański reżyser, pionier teatru awangardowego - red.], widziałem kilka jego sztuk w San Francisco. Jednak jego sztuka teatralna, do której Lou skomponował muzykę i która miała premierę w Berlinie jakoś w marcu nie zwróciła mojej uwagi do momentu rozpoczęcia współpracy z Lou.

James: Istnieją różne style życia, różne języki, różne sposoby wychowania, różne środowiska, ale po odrzuceniu tego wszystkiego jesteśmy tacy sami. Tak jak mówi Lou – jesteśmy braćmi. Mamy nadzieję, że jesteśmy zespołem, którego on zawsze chciał. Podoba mi się to.

Lou: Działaliśmy już po kilku godzinach.

Lars: Zadzwonił do nas z Nowego Jorku, pełen odwagi. To było tydzień przed rozpoczęciem projektu.

Lou: To brzmiało bardziej jak “Czy jesteście gotowi zakończyć karierę?

James: (głośny śmiech) Przy każdym albumie.

Lou: Więc z Nowego Jorku zadzwoniłem do Larsa. “Mam tu interesującą rzecz, którą moglibyśmy zająć się wspólnie. Całkowicie nowa rzecz, o której nikt nie słyszał – może poza setką ludzi w Berlinie“. 


Zobacz również:


Brak komentarzy do “James, Lars i Lou opowiadają o współpracy”


Dodawanie komentarza

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.



Możesz używać następujących tagów HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

You can add images to your comment by clicking here.