Komentarze do: Tłumaczenie The Judas Kiss (Pocałunek Judasza)

Autor: Alexij Septimus

Alexij Septimus — Fri, 13 Aug 2010 11:40:32 +0000

Jak dla mnie jest to o narkotykach, lub innych używkach. Całe życie się wali, ale jest coś co pozwoli nam zapomnieć, zniesie nasze problemy, "uspokoi nasze demony".

Ocena: 0 (aby zagłosować na ten komentarz, odwiedź stronę)

Autor: Fear The Night

Fear The Night — Tue, 19 Jan 2010 19:52:55 +0000

To ja podam swoją interpretację... To jest o zdradzie, jak dla mnie, nie ma sensu się doszukiwać głębszych podtekstów pod tym względem. Ale według mnie mówi to dokładniej o tym, że myślimy, że zdrada to krótka chwila i potem jest już koniec... A to dopiero początek. Zdradzeni zaczynamy się zadręczać ("demony") i przychodzi ktoś, kto obiecuje, że uwolni nas od tych demonów, jeżeli "sprzedamy mu swą duszę". Jednak ten ktoś nas wykorzystuje, nici z tego i wszystko kończy się tragicznie, jesteśmy pod kontrolą.

Ocena: 0 (aby zagłosować na ten komentarz, odwiedź stronę)

Autor: wajdzik

wajdzik — Sun, 26 Jul 2009 12:22:26 +0000

Prawdo, a może jest wręcz przeciwnie. Zniechęca do satanizmu :P Przecież to można odebrać jako "spowiedź" szatana. -> Podążałem za wami od zarania dziejów Szeptałem myśli do waszego umysłu Patrzyłem, jak wasze wieże uderzają w ziemię Wabiłem wasze dzieci nigdy nie odnalezione Pomagałem waszym królom nadużywać władzy Piosenka ta opisuje zagrożenia na jakie może trafić człowiek który ma doła. Gdyby propagowała satanizm, to uwierz mi, że to brzmiało by zupełnie inaczej

Ocena: 0 (aby zagłosować na ten komentarz, odwiedź stronę)

Autor: adenai

adenai — Tue, 14 Apr 2009 22:48:08 +0000

Tak Znawco. Oczywiscie.

Ocena: 0 (aby zagłosować na ten komentarz, odwiedź stronę)

Autor: prawda

prawda — Tue, 14 Apr 2009 20:57:27 +0000

ten utwór propaguje satanizm

Ocena: 0 (aby zagłosować na ten komentarz, odwiedź stronę)

Autor: gorgona

gorgona — Sun, 14 Dec 2008 10:14:43 +0000

nie znam angielskiego więc korzystam z tłumaczeń jest to dobre dla takich wapniaczek jak ja !!!!! a co do Jamesa to zawsze z niego było niezłe ciacho !!!!!!!!! nie??????

Ocena: 0 (aby zagłosować na ten komentarz, odwiedź stronę)

Autor: 00stry

00stry — Mon, 06 Oct 2008 07:22:15 +0000

Tekst jest świetny! Tłumaczenie też:)

Ocena: 0 (aby zagłosować na ten komentarz, odwiedź stronę)

Autor: ostry

ostry — Mon, 06 Oct 2008 06:37:43 +0000

fajne tłumaczenie to jeden z mocniejszych numerów na płycie i jeden z moich ulubionych . P O Z D R A W I A M ! ! !

Ocena: 0 (aby zagłosować na ten komentarz, odwiedź stronę)