atrapa

10 najcenniejszych rzeczy (w tym koń miniaturka) na ranczo Dave’a Mustaine’a (Megadeth) – wideo

Na początku października Mustaine zaprosił magazyn SPIN na swoje ranczo w San Diego, gdzie mieszka z żoną, Pamelą i dwójką dzieci. Na miejscu pokazał 10 najcenniejszych – bynajmniej pod względem wartości rynkowej – rzeczy, jakie posiada. Poniżej wideo, a w środku tłumaczenie jego wypowiedzi:

 

dave mustaine megadeth mini horse

1) AC/DC – ‘Let There Be Rock’ - płyta którą otrzymał od dziewczyny ze sklepu muzycznego, która albumami płaciła mu za trawkę; ten odmienił jego życie

2) Łuk - wraz z synem, Justisem, chcieli po przeprowadzce na ranczo uprawiać razem jakiś sport; kupił małemu plastkiowy łuk, ale ten odparł, że ‘jest do bani’ i że ‘chce prawdziwy’; taki też otrzymał, choć nie jest to łuk bloczkowy, gdyż jak mówi, ‘to zbyt poważna sprawa, a nie chce być jak Ten Nugent’

3) M&M-sy – podczas nagrywania jadł tyle czerwonej lukrecji, że aż sikał na czerwono; musiał znaleźć sobie nowe słodycze i zasmakowały mu M&M-sy; od tego czasu nie może przestać ich jeść

4) Szofar (żydowski instrument liturgiczny) – jego matka jest żydówką i mimo dzielących ich różnic światopoglądowych w każde świeta dma w owy róg, by odgonić złe duchy

5) Certyfikat – w Kentucky poznał fana, który miał raka krtani i zostało mu kilka tygodni życia; Mustaine złapał go za gardło i zaczął się za niego modlić; chłopak przeżył dość długo, by ponownie spotkać się z Davem na kolejnej trasie, gdzie wręczył mu ten certyfikat – honorowego dżentelmena Kentucky (najwyższy tytuł honorowy nadawany przez gubernatora Kentucky, przyznawany również w innych Stanach)

6) Niepomalowany korpus gitary - Dave dumnie wspiera firmę Dean, a ta poprosiła go o pomalowanie korpusu jednej z nich na aukcję charytatywną; myśli o autoportrecie – siebie malującego siebie; ta gitara jest tak wysokiej jakości, że warto ją będzie mieć niezależnie od tego, jak paskudnie mu wyjdzie

7) Replika miecza z Troi - ma wykrzywiony czubek, jego syn próbował otworzyć nim puszkę farby dla mamy; albo zabił jakiegoś nomada na pustyni;

8) Kask z autografami - Dave jest fanem Raidersów od dzieciaka; na początku nie wiedział wiele o zespole, ale logo wydawało mu się kozackie

9) Herb - nazwisko Mustaine wywodzi się z Finlandii; jego żona zrobiła mu ten herb na 40. urodziny wraz z odpowiednim tortem; motto to ‘Nasza siła pochodzi od Boga’

10) Koń-miniaturka - Rocky, bo tak się nazywa, został przez nich znaleziony na złomowisku; bardzo unikał ludzi, miał wiele problemów zdrowotnych, ale pokochali go i teraz jest bardzo przyjazny; wchodzi do domu i spędza z nimi czas; czasami wypadają mu z pyska resztki jabłek, ale jak się lubi konie, to można się do tego przyzwyczaić


Zobacz również:


2 komentarzy do “10 najcenniejszych rzeczy (w tym koń miniaturka) na ranczo Dave’a Mustaine’a (Megadeth) – wideo”


Dodawanie komentarza

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.



Możesz używać następujących tagów HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

You can add images to your comment by clicking here.