Alice In Chains wdzięczne Metallice za “Shine”
Artisan News przeprowadziło wywiad z Jerrym Cantrellem z Alice In Chains, który odniósł się do zainspirowanego tragiczną śmiercią Layne’a Staleya, jedenestego, niewydanego utworu z Death Magnetic – Shine (aka Holy Revolver), którego miał okazję posłuchać osobiście. Wypowiedział się również o Metallice ogólnie. Tłumaczenie wewnątrz.
Początkowo w ogólnikach mowa jest o Death Magnetic i Shine, po czym głos zabiera Jerry:
“To zaszczyt, że Layne tyle dla nich znaczył i że poświęcili czas na wyrażenie czegoś na ten temat, wiecie..
(…)
Tak więc, uhm, tak, słyszałem ten utwór i, i James trochę o tym mówił, wiecie, w wywiadach i innych.. to zawsze znaczy wiele, wiecie.. wiem, że bardzo się o nas troszczą i jesteśmy naprawdę dobrymi przyjaciółmi i, uhm.. Wiecie, przeszliśmy przez.. przez to i owo razem, wiecie co mam na myśli.. Oni są częścią mojego życia, wiecie, i częścią historii mojego życia, jak również to, że jesteśmy w zespole, to wszystko było zainspirowane [Metalliką].. to zainspirowało mnie i, i było jakby.. czymś w rodzaju znaku drogowego, wiecie, że “chcę iść w tą stronę”, rozumiecie, o co mi chodzi? [śmiech]“
Następnie mówi już o zespole bez Layne’a:
“Wiecie, wielka część tego, dlaczego robimy to, co robimy to nie po prostu zebranie zespołu do kupy i.. nie mamy misji od Boga, wiecie, w stylu Blues Brothers, ale to ważne, że robimy coś, co czujemy, że jest słuszne, ale też.. również chodzi o niesienie światła Layne’owi, wiecie, pozwolenie mu, pozwolenie żyć również jego muzyce i on zawsze będzie tego częścią, stanowi ogromny powód, dla którego zdecydowaliśmy się kontynuować; nie zdecydowaliśmy się odejść, zdecydowaliśmy się przetrwać, wiecie o co mi chodzi i.. i było to wspaniałe doświadczenie.”
Na koniec mowa jest o tym, że oba zespoły zakończyły długie trasy, o nadziejach na Big4 w USA i planach koncertowych Alice na 2011.
Tutaj możecie posłuchać tego, co wyciekło jeśli chodzi Shine i inne utwory oraz zobaczyć pracę nad nimi.
Zobacz również:
2 komentarzy do “Alice In Chains wdzięczne Metallice za “Shine””
Dodawanie komentarza
Loading ...
yhm, uhm, wiecie o co mi chodzi? :D
Czy idolem Jerry’ego jest Lars ? Jego styl wypowiedzi ewidentnie na to wskazuje…
Btw fajny wywiad.