atrapa

Kerry King – kilka słów o byciu w trasie i o Metallice

W świeżutkim wywiadzie Kerry porusza kilka spraw, z czego nas interesują głównie słowa o Metallice, choć przytoczymy też niektóre inne fragmenty, bo są fajne.

kerry king slayer

“Jestem kurwa zmęczony graniem Reign In Blood…”

“Na tej trasie graliśmy po godzinie i dziesięć minut, więc poza Seasons mogliśmy tylko zagrać pięć innych kawałków. To się robi trudne. Gramy po dwa nowe utwory, więc zostają trzy czy cztery historyczne kawałki spoza Seasons i [tym razem, podczas Canadian Carnage] nie mieliśmy zamiaru grać Reign in Blood. Graliśmy go tak długo w Stanach i Europie. Wypuszczamy DVD, więc każdy, kto chce, może to zobaczyć. Wszystko tam jest. Krew spada na nas [jak deszcz]. Fajnie.”

“Podróżowanie po Europie latem jest kurwa do bani, bo agenci planują ci te krótkie wypady, których Superman nie dałby rady zaliczyć. Na sam koniec musieliśmy zarezerwować lot z siedmioma przesiadkami, bo inaczej nie dotarlibyśmy na występ… Nie bez powodu zrobili Spinal Tap.* Byłem zdecydowanie na backstage’u, aż tu nagle ktoś wciągnął mnie na scenę i totalnie kurwa nie wiedziałem, co jest grane. Nikt się w ogóle nie zastanawia, co robi.”

* Spinal Tap to kapela z filmu “This is Spinal Tap” (fikcyjna, lecz później dali trochę koncertów naprawdę i wydali 3 płyty przez ostatnie kilkadziesiąt lat), o której Ozzy powidział (co dobrze tłumaczy myśl Kinga), że oglądając film myślał, że istnieją naprawdę, bo rzeczy, które działy się u nich na trasie zdarzały się podczas prawdziwych tras… można domyślić się, że nie były to normalne rzeczy

O Big4:

“Przypuszczałem, że to grubsza sprawa, ale nie zdawałem sobie sprawy [jak bardzo], dopóki nie staliśmy się częścią tego. Goście z Metalliki zabrali wszystkie zespoły na kolację wieczór wcześniej [Warszawa - red.] i byli tam tylko ludzie z zespołów. Niektóre kapele miały ochroniarzy i menadżerów. Oni nie byli jednak zaproszeni, więc byli tylko członkowie kapel; swoi ludzie. To było super. Siedziałem przy stole z Shawnem z Megadeth i powiedziałem, “Koleś, mamy tu kurwa wielu sławnych ludzi.” To było dziwne.”

Tak więc.. w przeciwieństwie do obrazków z przeszłości, Wielka Czwórka być może i była w jednym pomieszczeniu, ale nie jest grupką przyjaciół od najmłodszych lat, jak próbowała nam to pokazać kamera? – Nie, odpowiada King:

“Jeśli o tym mowa, nie sądzę, bym mógł wtedy [przed Sonisphere] nazwać Metallikę swoimi przyjaciółmi. Nie dlatego, że byliśmy wrogami, ale po prostu obracaliśmy się w różnych kręgach. Ale po zrobieniu  tej trasy i wspólnie spędzonym wolnym czasie, mogę [już] powiedzieć, że to moi przyjaciele. Lars, bywało parę razy, że zatrzymywaliśmy się w mieście [na dłużej] i mówił, “Hej, chodźcie połazić! Zjemy tutaj!” Staraliśmy się tak robić, kiedy tylko mogliśmy… jeśli nie mieliśmy takiego szalonego harmonogramu, o jakim mówiłem.”


Zobacz również:


8 komentarzy do “Kerry King – kilka słów o byciu w trasie i o Metallice”


Dodawanie komentarza

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.



Możesz używać następujących tagów HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

You can add images to your comment by clicking here.